Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Es'kova, N. A. |
---|---|
Titel | Kovarnye glagoly. Gefälligkeitsübersetzung: Tueckische Verben. |
Quelle | In: Zielsprache Russisch, 14 (1993) 1, S. 1-5 |
Sprache | russisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0173-9522 |
Schlagwörter | Fehler; Didaktische Grundlageninformation; Aktionsart; Aktiv; Betonung; Diachronische Sprachbetrachtung; Fehlertoleranz; Genus; Partizip; Passiv; Präteritum; Sprachliche Korrektheit; Sprachnorm; Sprachwandel; Synchronische Sprachbetrachtung; Verb; Fremdsprachenunterricht; Russisch; Intonation; Wörterbuch |
Abstract | Im Kontext der in der russischen Sprache beobachtbaren Erscheinungen synchroner Sprachwandelprozesse eroertert die Verfasserin Segmente des Verbalakzents in bezug auf ihr Verhaeltnis zu Norm und Varianz. Dabei wird als Massstab fuer Gueltigkeit die literarische Norm erachtet, zu deren Sicherung im schwierigen Akzentgefuege diskreter Gruppen von russischen Verben der Rueckgriff auf die kodifizierte Norm als unumgaenglich betrachtet wird. Exemplifizierung erfahren die Ausfuehrungen zu Verharren und Beweglichkeit des Akzents u. a. vor dem Hintergrund von Tempus, Aspekt und Genus. Diachrone Betrachtungen leiten Einblicke in Sprachzustaende akzentueller Koexistenz her. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1996_(CD) |